お知らせ

【展示会出展のお知らせ】
IPF Japan 2017 (国際プラスチックフェア)に出展いたします。
日時     :  10月24日(火)~28日(土)
場所     :  幕張メッセ
ブース位置 : 1ホール 10501

入場券をご希望の方は下記までお問合せください。

ユーザーサポート TEL:0120-934-610
MAIL : support@jukkou.com

【IPF Japan 2017 (国際プラスチックフェア)】公式サイト
【展示会出展のお知らせ】
BioJapan 2017に出展いたします。
日時     :  10月11日(水)~13日(金)
場所     :  パシフィコ横浜 展示ホールB/C/D
ブース位置 : D-34

入場券をご希望の方は下記までお問合せください。

ユーザーサポート TEL:0120-934-610
MAIL : support@jukkou.com

【BioJapan 2017】公式サイト
【展示会出展のお知らせ】
CEATEC JAPAN 2017に出展いたします。
日時     :  10月3日(火)~6日(金)
場所     :  幕張メッセ
ブース位置 : 4ホール S40-03

入場券をご希望の方は下記までお問合せください。

ユーザーサポート TEL:0120-934-610
MAIL : support@jukkou.com

【CEATEC JAPAN 2017】公式サイト
【機能追加のお知らせ】 2017年7月30日
「WEB翻訳」にて、httpsから始まるWEBページが翻訳できるようになりました。
【サービス名称ならびに機能追加のお知らせ】
2017年1月23日
「熟考Z」のサービス名称は、「T-4OO」になりました。
・対訳がより自動翻訳に反映されるようになりました。
・「究極の辞書」が対訳に追加できるようになりました。
・対訳の反映箇所が一目で分かるようになりました。
・翻訳結果を簡単に対訳登録できるようになりました。
・「不統一警告検索」に「完全一致違反」「準完全一致違反」を追加しました。
※詳細はログイン後ヘルプページからご確認ください。
【展示会出展のお知らせ】
エヌプラス 2017に出展いたしました。
たくさんの御来場、誠にありがとうございました。

【エヌプラス 2017】公式サイト
【展示会出展のお知らせ】
JASIS 2017に出展いたしました。
たくさんの御来場、誠にありがとうございました。

【JASIS 2017】公式サイト
【サーバ証明書の移行に関するお知らせ】
SSLサーバ証明書を「SHA-2」へ移行します。詳細はこちらをご参照ください。
【東京本社移転】 2016年6月6日 
新住所 :〒101-0051 千代田区神田神保町3-7-1
【機能追加のお知らせ】 2016年5月15日
・ユーザーの追加が個別に行えるようになりました。
※詳細は、ログイン後のAdmin管理者マニュアルよりご確認下さい。
【機能追加のお知らせ】 2015年8月30日
・「熟考」「熟考+リライトする」時に分野を選択できるようになりました。
・「フレーズ辞書/怒涛の訳例辞書」が「究極の辞書」にヴァージョンアップしました。
・初めてご利用いただくユーザー様向けに「ガイダンスモード」を搭載しました。
※詳細は、ログイン後のヘルプ画面よりご確認下さい。
【ヴァージョンアップ Ver4.0】 2015年3月30日
予約機能の追加、訳文編集画面のレイアウト変更等を行いました。
※詳細は、ログイン後のヘルプ画面よりご確認下さい。
【機能追加のお知らせ】
統一用語集にて、大文字の単語を識別できるようになりました。それに伴い、統一用語集の仕様が一部変更となっております。
※詳細は、ログイン後のヘルプ画面よりご確認下さい。
【機能追加のお知らせ】
対訳登録にて、TMXファイルをアップロードできるようになりました。
【お問合せフォームにFAQを追加しました】
平素は熟考Zをご利用いただき、誠にありがとうございます。
これまで、サポート宛にいただいた質問のうち、よくある質問をFAQにまとめました。
ログイン後、画面上部のメニュー「FAQ+お問合せフォーム」よりご確認下さい。
FAQで解決しない場合は、これまで通り「お問合せフォーム」よりお気軽にお問合せ下さい。
【ヴァージョンアップ Ver3.0】 2014年4月2日
訳文編集画面の機能追加 訳文編集画面の機能追加およびレイアウトの変更を行いました。
※詳細は、ログイン後のヘルプ画面よりご確認下さい。
【ヴァージョンアップ Ver2.7】 2013年3月11日
・ハイスコア警告機能の追加
スコアが高い訳語が使用されなかった際、警告表示を行います。
※詳細は、ログイン後のヘルプ画面よりご確認下さい。
【ヴァージョンアップ Ver2.6】 2013年1月14日
・訳文編集画面の機能追加
・「.xls」形式のエクセル翻訳に対応
・用語集に複数訳語が登録されていた際の訳文への
反映方法変更 など

※詳細は、ログイン後のヘルプ画面よりご確認下さい。
【東京本社移転】 2012年12月17日 
新住所 : 東京都中央区築地3丁目5番4号
【ヴァージョンアップ Ver2.5】 2012年11月12日 
・原稿内重複処理機能。
・「自動翻訳なし」でも翻訳作業できるようになりました。
【ヴァージョンアップ Ver2.0】 2012年10月21日 
 国内・海外のガイドライン・公的文書の訳例を装備
約2000に細分化した専門分野別に訳語を参照できる
『究極の辞書』ついに登場 。
【ヴァージョンアップ Ver1.5】 2012年9月18日 
「訳文修正画面」に、便利な機能を追加しました。
 ・検索・置換
 ・用語集違反検索
 ・完全一致・準完全一致の訳文スキップ
 ・中国語辞書
 ・準一致・フレーズ一致の表示
【ヴァージョンアップ】 2012年4月15日 
ヴァージョンアップにより、特許翻訳などの精度が向上しました。
【サービス開始】 2012年4月2日
「熟考Z」サービス開始しました。


ユーザーサポート

0120-934-610(平日9:00-18:00)
ユーザーお問合わせ
support@jukkou.com
 
株式会社 ロゼッタ| T-4OO利用規約セキュリティポリシーご意見・ご要望