熟考API Tradosプラグインの方法

SDL AppStoreで「熟考」または「Jukkou」で検索してください。

②熟考APIプラグインが分野別に表示されます。
法務、医薬、金融、IT・機械・電気電子からお使いの分野をクリックしてください。

③分野を確認し「ダウンロード」クリックしてください。

※以下の画面が表示された場合は、TradosのライセンスのあるSDLアカウントでログインしてください。

※最新バージョンを選択し、利用規約に同意して「続行」してください。

④ダウンロードしたファイルをダブルクリックするとインストールが始まります。
Nextをクリックしてください。

⑤ライセンスアグリーメントに同意してNextボタンをクリックしてください。
※チェックボックスが隠れている場合がありますのでご注意ください

⑥バージョンにチェックを入れてNextボタンをクリックしてください。

⑦インストール完了画面が表示されたらOKをクリックしてください。

①熟考APIプラグインを使用するプロジェクトで「プロジェクトの設定」を開いてください。

②「翻訳メモリと自動翻訳」で「使用」ドロップダウンリストから「ロゼッタ熟考 API」を選択してください。

③会社ID/ユーザーID/パスワードを入力してください。
ID/パスワードが不明な方はこちら

④お疲れ様でした。熟考APIの超高精度翻訳が表示されることをご確認ください。