お電話でのお問合せ TEL:0120-105-891

翻訳サンプル(機械加工・図面)

板金加工に関する図面の英訳

言語方向:日本語から英語

専門性の高い文書も、その分野にチューニングされたAI機械翻訳エンジンを選択することで、正確に翻訳します。

原文 訳文
外周の線及び角は糸面取り(C0.2程度)し、バリ・カエリ等の無いこと The line and corner of the outer periphery shall be chamfered (about C0.2), and there shall be no burrs, frosts, etc.
表面にキズ無きこと No scratches on the surface
指示なき角はR0.5以下 Unindicated angle is R0.5 or less

この翻訳結果は分野「製図」を選択して自動翻訳した結果です。
より適切な分野を選択、さらには機械翻訳エンジンをAIで学習させていくことで、より正確に翻訳することが可能です。

T-4OOはあらゆる翻訳シーンの効率化にお応えします

個人での利用を考えている方はこちら
高精度の自動翻訳「熟考」

機密情報から個人情報まで徹底管理
安心して御依頼頂ける様、Pマークを取得しております